обсуждать

обсуждать
(= обсудить, рассматривать, см. также обсуждаться) discuss, examine, consider, regard, analyze, argue, be concerned with, deal with, inspect, give consideration to, review, look upon, treat
А теперь мы обсудим это несколько полнее. - We now give a somewhat fuller discussion.
В данной главе мы предлагаем обсудить... - In this chapter we propose to discuss...
В данном параграфе мы обсуждаем некоторые простые свойства и примеры (чего-л). - In this section we discuss some simple properties and examples of...
В наши намерения здесь не входит обсуждать, что... - It is not our intention to argue here that...
В параграфе 2 мы обсудим применимость (чего-л). - In Section 2 we will comment on the applicability of...
В следующем параграфе мы обсудим примеры... - In the next section we discuss examples of...
В этой главе не делалось попыток обсудить очень сложную проблему... - In this chapter no attempt has been made to discuss the very difficult problem of...
Важность этого факта станет понятна после того, как мы обсудим... - The importance of this fact will become clear when we discuss...
Далее мы обсуждаем причины... - The discussion below deals with the reasons for...
Другие случаи можно обсудить подобным же образом. - In a similar manner other cases may be discussed.
Здесь мы не будем обсуждать эти практические приложения. - These practical applications will not concern us here.
Здесь невозможно обсудить это детально. - This cannot be discussed in detail here.
Мы здесь обсудим разницу между... и... - We shall discuss here the difference between... and...
Мы не будем обсуждать вопрос, действительно ли... - We shall not discuss the question of whether...
Мы обсудим причину существования... - We shall discuss the reason for the existence of...
Мы обсудим три общих подхода. - We shall discuss three general approaches.
Мы обсудим этот эффект в другой главе. - We shall discuss this effect in a later chapter.
Мы также уже обсудили эту задачу в главе 2. - We have also discussed this problem in Chapter 2.
Нам будет часто еще предоставляться возможность обсудить... - We shall often have occasion to speak of...
Не вдаваясь в строгие рассмотрения, обсудим вкратце... - Without giving a rigorous treatment we briefly discuss...
Нет никакой необходимости детально обсуждать... - There is no need to enter into any detailed discussion of...
Обсудим более детально (вопрос и т. п. )... - Let us look a little closer at...
Однако мы не будет детально обсуждать здесь это утверждение. - We shall not, however, discuss this point in detail here.
Сейчас мы не будем обсуждать... - This is not the place to enter into a discussion on...
Сейчас мы обсудим... - We proceed to a discussion of...
Смит [1] обсудил в некоторых деталях эффект... - Smith [1] has discussed in some detail the effect of...
Сначала мы обсудим использование (метода и т. п. )... - We first discuss the use of...
Теперь мы будем обсуждать влияние... - We shall now discuss the influence of...
Теперь мы будем обсуждать несколько более детально (что-л). - We shall now discuss somewhat further the...
Теперь мы обсудим полезное преобразование... - We now discuss a useful transformation of...
Теперь мы обсудим систематические методы, которые можно использовать в/при... - We now discuss systematic methods which can be applied to...
Теперь мы обсудим эти три процесса. - We shall now discuss these three operations.
Теперь обсудим по отдельности две разные области... - Let us now discuss separately two different ranges of...
Трудность, которую мы обсуждали, не возникнет, если... - The difficulty we have been discussing will not arise if...
Участникам порекомендовали не обсуждать эти проблемы вне группы. - Participants were advised not to discuss these matters outside the group.
Это станет яснее, когда мы обсудим... - This will be seen more clearly when we discuss...
Это подходящее место, чтобы обсудить некоторые свойства, связанные с... - This is a good place to review a number of properties connected with...
Этот механизм обсуждается во второй главе. - This mechanism is dealt with in Chapter 2.

Русско-английский словарь научного общения. 2011.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "обсуждать" в других словарях:

  • обсуждать — См. судить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обсуждать дискутировать, дебатировать, спорить, взвешивать, совещаться, рассматривать; обдумывать, судить, разбирать по… …   Словарь синонимов

  • ОБСУЖДАТЬ — ОБСУЖДАТЬ, обсуждаю, обсуждаешь. несовер. к обсудить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обсуждать — ОБСУДИТЬ, ужу, удишь; уждённый ( ён, ена); сов., кого что. Разобрать, оценить, высказывая свои соображения по поводу чего н. или чьего н. поведения, проступка. О. новый проект. О. кого н. на собрании. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОБСУЖДАТЬ — и обсужать, обсудить что, обдумать, или обдумывая перетолковать о чем, разсмотреть умом, размыслить во всех отношениях. Это было надо обдумать толком, чтобы, после не каяться. Он все вкривь да вкось толкует, ничего здраво не обсудит. ся, быть… …   Толковый словарь Даля

  • обсуждать — вопрос обсуждать • совместность, взаимность обсудить актуальные вопросы • совместность, взаимность обсудить возможность • совместность, взаимность обсудить вопрос • совместность, взаимность обсудить некоторые вопросы • совместность, взаимность… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • обсуждать — • активно обсуждать • бурно обсуждать • жарко обсуждать …   Словарь русской идиоматики

  • обсуждать — ▲ анализировать ↑ коллективный обсуждение коллективный анализ. представлять на обсуждение. обсудить. обменяться мнениями. обсуждать мировые проблемы (ирон). прения. дебаты. дебатировать. держать совет. совещаться. толковать. перетолковать.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Обсуждать — несов. перех. Рассматривать или анализировать, обдумывая, высказывая мнение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обсуждать — обсужд ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • обсуждать — (I), обсужда/ю, да/ешь, да/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • обсуждать — Syn: дискутировать, дебатировать, спорить, взвешивать, совещаться, рассматривать …   Тезаурус русской деловой лексики


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»